Email marketing can be tough at times -- I'm right there with you. But by sending compelling offers to the right target segments and paying attention to the little details that go into an email, you can increase the opens clicks in your emails and generate more leads. (And learn more about which email marketing metrics to track -- and how -- here.)
For example, I can safely share that I listen to a lot of music, and I’m almost fanatic about sound quality. I might listen to an album with poor sound quality once, but I probably won’t go back to it. And to be clear, 95%+ of new recorded music has what I consider poor sound quality (due to an absurd standard of perceived loudness, which takes away natural dynamic range from the sound). That said, I’m not a hi-fidelity sound geek. I’m perfectly happy with my high-end studio monitors—I don’t buy $1,000 power cables, $5,000 CD-players, or $20,000 loudspeakers capable of playing back sounds too high for dogs to hear.
When you're using email as a marketing tool, you're working on a pretty personal basis. This isn't ‘drive-by' stuff -you're directly targeting customers from their inboxes. There's a huge amount of potential which comes with this kind of marketing... but you'll only reap that potential if you REALLY understand both the marketplace you're operating from, and the audience you're talking to.